La Liturgia della Basilica di San Marco a Venezia presenta vari motivi di interesse sia per le complesse vicende storiche che portarono la sede del Patriarcato da Aquileia a Venezia sia per il suo carattere sostanzialmente conservatore. Un documento particolarmente significativo per lo studio di questo repertorio liturgico-musicale è il Graduale di San Marco, risalente alla prima metà del XIII secolo ed attualmente alla Staatsbibliothek di Berlino da cui è stato acquistato nel l930 e proveniente dalla collezione di Werner Wolffheim: quando e come il codice sia uscito dalla Basilica Marciana resta un fitto mistero; esso rappresenta comunque una testimonianza importante circa lo stato della Liturgia “patriarchina” di Venezia in un’epoca di grande evoluzione. Colpisce subito la ricca presenza di Tropi per quasi tutte le feste dell’anno in un periodo in cui ormai questo genere poetico-musicale, sviluppatosi a partire dall’età carolingia, si avvia a scomparire dalla Liturgia; inoltre questi Tropi presentano spesso caratteristiche di tipicità, essendo strettamente legati alle tradizioni liturgiche locali; appare infine evidente che il repertorio contenuto nel Graduale Marciano presenta caratteri di arcaicità che, se denotano necessariamente la sua appartenenza ad un periodo anteriore rispetto a quello della compilazione del codice stesso, proprio il periodo della compilazione testimonia una duratura sopravvivenza del repertorio in epoca tardiva. Un aspetto alquanto singolare è rappresentato dal fatto che proprio per le feste di San Marco ci troviamo di fronte ad una Liturgia semplificata, come accade nella Messa “Vir Dei beatus” per la festa della Traslazione del corpo di San Marco da Alessandria avvenuta, secondo la tradizione, nell’anno 826.